Idioms are probably the biggest quirk in the any language, and every language has them. But when translated into English, some foreign idioms are confusing, if not downright hilarious. The following infographic by Citybase Apartments brings you 21 idioms which literally make no sense when translated!
Infographic Sources:
1. 40 brilliant idioms that simply can’t be translated literally
2. Idioms of the World
3. 18 Quirky Idioms from Diverse Languages Around the World
1. 40 brilliant idioms that simply can’t be translated literally
2. Idioms of the World
3. 18 Quirky Idioms from Diverse Languages Around the World
No comments:
Post a Comment
Please adhere to proper blog etiquette when posting your comments. This blog owner will exercise his absolution discretion in allowing or rejecting any comments that are deemed seditious, defamatory, libelous, racist, vulgar, insulting, and other remarks that exhibit similar characteristics. If you insist on using anonymous comments, please write your name or other IDs at the end of your message.